El arte de perder

En F2 de la tarde encontraron una cartuchera que se presume que pertenece a un alumno de F2 de la mañana. La persona que la encontró la llevará a la facultad el viernes próximo a la tarde.

The art of losing isn’t hard to master;
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster.

Lose something every day. Accept the fluster
of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn’t hard to master.

Then practice losing farther, losing faster:
places, and names, and where it was you meant
to travel. None of these will bring disaster.
Fragmento del poema One Art, de Elizabeth Bishop (1911-1979)