Les dejo este pdf donde encontraran la cuenta que vincula la expresion del operador Laplaciano en coordenadas cartesianas y cilindricas [pdf].